En l'an 3901, le ranger de l'espace Buzz l'éclair sort de son hibernation pour explorer une planète. Mais il y rencontre des insectes particulièrement dangereux et bat en retraite. Alors qu'il tente de partir avec son vaisseau, il a un accident.