En Islande, Freyr, un psychiatre, est appelé pour parler à un homme qui a découvert le corps d'une vieille femme, qui s'est pendue dans une église. Au cours de la discussion avec le témoin, le docteur admet qu'il a (...)beaucoup de mal à supporter la disparition inexpliquée de son petit garçon, quelques années auparavant. Au même moment, Gardar et Katrin, un jeune couple, emménagent dans un chalet isolé, inhabité depuis soixante ans. Non loin de la bâtisse, la voix d'un garçon appelant sa mère se fait inexplicablement entendre. A l'hôpital, Freyr constate également un étrange phénomène. (x)

A la fin des années 90 en Islande, Stebbi, une petite frappe, retrouve Toti, un ami d'enfance. Toti le fait entrer dans son gang, qui s'est spécialisé dans la drogue et la prostitution. Ce gang va bientôt prendre une envergure nationale.