En 1995, l'embargo américain contre Cuba est à son maximum. Un coupe âgé vit dans un appartement vétuste. Candelaria fait des ménages et Victor revend des cigares volés. Un jour, Candelaria revient avec une caméra vidéo.