Dans le futur, chacun a droit à une vie entière : s'il meurt trop tôt, il est « restauré » grâce à des enregistrements réguliers de la mémoire de ce qu'il a vécu. Une détective enquête sur un couple assassiné, dont un conjoint n'a pu être restauré.