Tharlo, berger tibétain, est dans l'obligation de se faire faire une carte d'identité, suite à une nouvelle directive du gouvernement chinois. Il doit donc descendre à la ville. Il y rencontre une jolie coiffeuse.