Sur le point de prendre sa retraite, le commandant Lassard a décidé de quitter sa bien-aimée Académie de Police sur un coup d’éclat avec un programme franchement novateur : former des civils afin d’épauler la police et (...)de mener à bien des opérations de quartier. Résultat : c’est un ramassis détonnant de cas sociaux qui déferle sur la malheureuse Académie… (x)

Notre incomparable groupe de flics de choc, après avoir « bavuré » une partie de la ville, retourne à l’école… mais cette fois-ci comme instructeurs de jeunes recrues…