Déporté durant la seconde guerre mondiale pour son homosexualité par l'Allemagne nazie, Hans est de nouveau emprisonné pour le même motif après guerre : l'homosexualité reste illégale en Allemagne selon une loi de 1872.