Une dramaturge allemande a laissé tomber sa profession pour suivre son mari en Suisse et s'occuper de sa famille. Son mari renouvelle son contrat sans la consulter. Elle en est affectée. Par ailleurs, son frère déclare une leucémie.

A la fin de l'été 1984, Pankraz, propriétaire d'une auberge au bord d'un lac de Bavière, vient d'enterrer son épouse. A l'issue de la cérémonie, le vieil homme se retrouve seul avec son fils Semi. Tous les deux (...)entretiennent depuis des années une relation tendue, nourrie de rancœurs. En regardant d'anciennes photographies, Pankraz se remémore certains événements marquants de son enfance à la campagne alors que la Première Guerre mondiale entre l'Allemagne et la France venait d'être déclarée. Peu à peu, le passé de la famille, tissé de non-dits, se dévoile. (x)