Gertrudis est fille d'émigrés russes juifs en Argentine, où elle naît à la fin du 19ème siècle. Elle est considérée comme disgracieuse par son entourage et elle en souffre, vivant repliée sur elle-même, complexée par son physique.

Ariel a grandi dans le quartier juif de Buenos Aires en Argentine. Il a un rêve: revoir son père, qui a quitté sa mère depuis 30 ans, pour combattre pendant la guerre du Kipour en Israël. Ariel décide d'aller voir sa grand-mère en Pologne.