Iris, une Française, vient de s'installer en Corée du Sud, à Séoul. Pour gagner sa vie, elle enseigne le français. Elle a une méthode personnelle : elle leur demande d'exprimer un ressenti et construit alors une phrase complexe à apprendre par coeur.

Un acteur qui veut tourner un film cherche l'inspiration. Il rencontre un jeune qui s'occupe de nettoyer la pollution ramenée par la mer ou issue du tourisme. Cette rencontre ainsi qu'une vieille chanson lui donnent une idée de scénario.