Bubber s'échappe de prison en compagnie d'un dangereux prisonnier qui tue un innocent lors de leur évasion, avant d'abandonner Bubber. Bubber prend un train pour rejoindre le Mexique, mais se trompe de train, et se retrouve chez lui.