Narvel travaille comme maître jardinier chez madame Haverhill. Cette dernière lui demande de prendre comme apprentie sa petite-nièce Maya. Narvel, qui est couvert de tatouages trahissant son obscur passé, tente de les cacher à Maya.

Sebastian et Gabriel étaient amants. Lorsque Gabriel quitte New-York et retourne en Bolivie, il se suicide. Jorge, le père de Gabriel, veut rencontrer Sebastian. Sebastian reproche à Jorge de n'avoir pas accepté la sexualité de son fils.