Charlie tombe folle amoureuse d'un jeune, séduisant et riche docteur, qui, lui aussi épris, veut la présenter à sa mère. Au cours de la rencontre avec la mère, le docteur demande Charlie en mariage. La mère va tout faire pour s'opposer à cette union.

La mère de Daniel trouve du travail en Californie. Daniel, qui n'a plus de père, la suit là-bas et intègre un nouveau lycée. Il se fait tabasser par d'autres élèves. Il rencontre un vieil homme qui deviendra un ami et lui apprendra le karaté.