René, un vieux ripou de la police parisienne, est un habitué des petites combines. Il voit débarquer un nouveau partenaire qui va lui poser problème: c'est un inspecteur tout jeune, et très à cheval sur les principes.

Lors d'une attaque de la mine d'or dans laquelle il travaille, Aldo cache des caisses d'or près d'une chute d'eau. De retour à Montréal, il retrouve sa maîtresse et ses amis. Tous ensemble décident de récupérer le butin.