Dans les années 1980, à Hong-Kong, le migrant clandestin Chan Lok-kwun est pourchassé par le puissant chef de triade Mr Big. Le migrant se réfugie dans la Citadelle de Kowloon, où il est protégé par Cyclone, le chef de la Citadelle.

San Francisco 1964. Encore inconnu, Bruce Lee enseigne les arts martiaux aux étrangers provoquant la colère des traditionalistes du Kung Fu qui envoient le maître de Shaolin Wong Jack Man pour le défier. L’affrontement (...)aura lieu en secret et aujourd’hui encore, l’issue en est contestée. D’un côté, on affirme que Lee a rapidement vaincu Wong. De l’autre, on jure que le style de Wong a épuisé Bruce Lee. Devenu légendaire, ce combat a changé l’histoire du Kung Fu à jamais… Après cette rencontre, Bruce Lee qui était un pratiquant strict de l’école Wing Chun de Ip Man, a commencé à changer sa méthode et sa philosophie de combat. (x)