Un sous-marin nucléaire russe Koursk s'abîme en mer le 12 août 2000. Malgré les dégâts, une vingtaine de marins ne sont pas encore morts. Mais, pour des raisons politiques, les secours tardent à venir, mettant leurs vies en péril.

Après avoir mis la main sur les notes du comte de Saint-Germain, Gwendolyn et Gideon en sont maintenant certains : la prophétie des voyageurs du temps n’était qu’une chimère destinée à servir les intérêts des veilleurs. (...)Pire, l’humanité pourrait courir un grand danger si le pouvoir du cercle de sang était libéré. Quel est ce pouvoir et pourquoi le Cercle cherche-t-il à s’en emparer depuis des siècles ? Quels mystères le chronographe peut-il encore cacher ? Les réponses, Gwen et Gideon devront les chercher à la fois dans le présent et le passé pour mettre définitivement fin aux activités du Cercle. (x)

Winfried, 65 ans, est un homme facétieux. Il rend une visite surprise à sa fille, qui elle est une femme sérieuse, ambitieuse, cadre dans une grande multinationale à Bucarest. Winfried essaie de redonner le goût de rire à sa fille. Elle a honte de lui.

Gwendolyn est le Rubis : elle possède le pouvoir inné de voyager dans le temps. Accompagnée de Gideon, dont elle est éperdument amoureuse, elle a pour mission de traverser les époques à la recherche de 10 autres (...)voyageurs du temps. Mais les ennuis ne font que commencer pour Gwen, car en voulant percer les mystères du Cercle, elle va découvrir des secrets bien plus terribles au sujet de sa propre famille… (x)