Turbo, un escargot, a un rêve peu compatible avec sa nature : être rapide ! Peu attentionné dans ses tâches quotidiennes, il finit par se faire exclure par son clan. C'est alors qu'un accident va lui donner le pouvoir de la vitesse.

Merida, une jeune princesse, est en conflit avec sa mère qui désire la marier contre sa volonté avec l'héritier d'un autre clan, afin de pacifier le royaume. Merida va affronter une série d'épreuves symbolique qui la feront passer à l'âge adulte.