Le cuisinier d'un groupe de trappeurs découvre un homme nu caché dans la forêt. Il s'agit d'un immigré chinois traqué par des russes. Les deux hommes se lient d'amitié alors que le cuisinier lui donne de la nourriture en secret.

Elena et Jake se rencontrent par hasard, alors qu'ils ont vu le même taxi. Elena, célibataire, a 35 ans et Jake 26 ans. Elle lui ment sur son âge et ils passent la nuit ensemble. L'aventure d'une nuit tourne alors au coup de foudre.