Dans les années 1980, Rory O'Hara, un entrepreneur britannique, vit depuis quelques années aux Etats-Unis avec sa femme Allison, une américaine, qui donne des cours d'équitation, et leurs enfants, Sam et Ben. Mais (...)l'homme d'affaires est en difficultés financières et décide de retourner à Londres avec sa famille afin de se refaire une situation, en profitant d'un nouveau climat politique et financier. La famille O'Hara emménage bientôt dans un gigantesque manoir et Allison est désormais à la tête d'un beau haras. (x)