Marc a semble-t-il tout pour être heureux : son couple est une réussite, ainsi que sa vie professionnelle dans la police. Un jour débarque dans son unité un homme qu'il avait rencontré en formation, et qui lui avait fait des avances.

En 1390, le Corsaire Rouge pille sans relâche les navires hollandais sur la mer Baltique. La ligue des marchands de Hambourg décide de riposter en affrétant une grosse flotte dotée d'une nouvelle arme: le canon.