Pour ranimer la passion, un couple s'autorise une fantaisie sexuelle : se filmer pendant leurs ébats érotiques. Mais la vidéo est envoyée par accident à leur entourage. Ils sont paniqués et veulent effacer le film chez les destinataires.

Carlos Riquelme est immigré mexicain en Californie. Il a perdu sa femme, ses illusions, et a été ruiné par son avocat. Il continue de rêver d'une vie meilleure, pour son fils. Il a l'opportunité de se mettre à son compte.