En 1916, Kirsty Mcleod rêve de nouveaux horizons, loin de son île écossaise où elle mène une vie routinière. Son idylle naissante avec un jeune poète revenu d’Amérique ouvre la porte à un nouvel avenir. Mais quand (...)celui-ci est envoyé au front, il ne reste aux jeunes amants qu’une dernière nuit de danse et d’amour pour se dire adieu. Cette même nuit, la vie de Kirsty est bouleversée par un événement tragique. Le jeune femme n’a alors d’autre choix que d’affronter cette nouvelle épreuve dans le secret, seule. (x)

Richard a perdu son compagnon Kai. Il rend visite à la mère de Kai, qui est en maison de retraite. Celle-ci, d'origine chinoise, ne parle pas anglais et Richard fait appel à une jeune traductrice. La mère de Kai ne sait pas que son fils était homosexuel.

Dans une station service isolée, Pete vit désormais seul avec sa fille Shell, après que sa femme l'ait quitté. A 15 ans, sa fille est déjà une belle femme et lui rappelle sa propre femme. Son amour innocent se transforme en culpabilité.