Le roi du Portugal est mourant. Il se remémore sa jeunesse, lorsqu'il avait voulu devenir pompier, malgré son rang, et qu'il avait éprouvé une vive attirance pour un camarade pompier.