Sasaki Kojiro veut parfaire sa réputation d'escrimeur en battant Miyamoto Musashi. Ce dernier a conscience que Sasaki est plus fort que lui. Sa mort étant probable, il repousse le combat de un an, et continue son chemin spirituel.