Un inspecteur utilise un ex-taulard pour infiltrer un gang de braqueurs. Traumatisé par un semi-échec sur une mission précédente, il est bien décidé à tout faire pour assurer la sécurité de son indic.