Deux petites filles lisent un livre magique. Une marelle magique se dessine au sol et lorsqu'elles y tombent, elles se retrouvent dans un univers parallèle : le Royaume des Courants d'Air. Dans cet univers, elles ont des apparences de chats.

Etats-Unis, 1861, la guerre de Sécession fait rage. Une famille de colons français décide de fuir le Missouri où ils vivent depuis 20 ans. Edmond, Madeleine et leurs trois filles doivent traverser tout le pays pour (...)prendre le premier bateau qui les ramènera en France. Victor, ancien mercenaire au comportement mystérieux, est chargé de veiller à la sécurité du voyage… (x)

Un soir, Eddie a une altercation avec un groupe de jeunes gens. Il est alors agressé dans la rue à coups de tournevis. La police enquête et lui présente un groupe de personnes parmi lesquelles il dit reconnaître un jeune homme. Mais ce dernier nie.