Olivia travaille comme soignante auprès d’Olga, une grand-mère russe ashkénaze de Brighton Beach à Brooklyn. Fragilisée par sa situation d’immigrante philippine, Olivia paie secrètement un Américain pour organiser un (...)mariage blanc. Alors que celui-ci se rétracte, elle rencontre Alex, le petit fils d’Olga, avec qui elle ose enfin vivre une véritable histoire d’amour… (x)

En 1958 au camp de Crystal Lake, deux moniteurs sont assassinés après avoir fait l'amour. Le camp est fermé, puis réouvert une vingtaine d'années plus tard. Mais la mort rôde encore, et c'est l'hécatombe parmi les nouveaux moniteurs.