Maria sort d'un centre de détention pour jeunes. Elle retourne dans son quartier et intègre une nouvelle équipe de danse. Avec cette formation, elle espère battre le groupe "718" dans l'émission télévisée "Dance Battle Zone".

La famille Bannister et leur chien Zeus ont décidé de passer leurs vacances de noël dans une très belle station de ski. Ce qu’ils ne savent pas c’est que Ted et Stewey, les voleurs qui s’étaient introduits dans leur (...)maison l’année dernière, résident dans le même club de vacances. Cette fois-ci ils ont comme objectif de voler un collier en diamant d’une valeur inestimable ! Encore une fois, ce sera à Zeus de montrer à tous de quoi il est capable. Labrador au grand sens de l’humour mais aussi ancien chien policier, il n’est pas prêt de les laisser filer ! (x)