Deux policiers en voiture font une patrouille dans Los Angeles la nuit. L'un est un vétéran, l'autre une nouvelle recrue qu'il se charge de former à la dure réalité du métier de policier.

Un lycéen très doué en basket voit son avenir dans le sport s'effondrer après un accident qui le laisse avec un handicap. Mais il décide de tenter un pari fou : vaincre ce handicap et devenir un sportif de haut niveau.