A la fin des années 1970, Simon Floret, espion très élégant, est chargé d'infiltrer un hôtel de la côte néerlandaise afin de démasquer un traître, opérant pour les services soviétiques. Il parvient à prendre en photo le (...)coupable, son ami Freek Dekker, avant d'être neutralisé. Quarante ans plus tard, c'est dans le dans le même hôtel, désormais défraîchi, que le jeune Tim de Wolf s'installe à contrecoeur avec sa famille. C'est en se promenant dans ses sous-sol que Tim réactive par hasard un signal et réveille le corps de Simon, cryogénisé depuis 40 ans. (x)