Rappelé en renfort pour enquêter sur un meurtre, Erick revient dans le Nord, quelques années après l’affaire de braconnage qui avait secoué la ville. Mais les conséquences terribles de cette affaire habitent encore (...)certains esprits, ce qui ne va pas aider Erick. Dans un climat malveillant, il va devoir lutter une nouvelle fois contre un système complètement corrompu. (x)