1870. Jeanne et Francis, deux jeunes français, fuient la misère et partent refaire leur vie en Amérique. Au même moment, David et Mary, un couple d’américains, décident d’accompagner les pionniers lancés à la découverte (...)de nouvelles terres. Leurs destins vont se croiser en pleine conquête de l’Ouest. Dans ces contrées sauvages, ils vont découvrir que la violence et le revolver font la loi... (x)

Un entraîneur de hockey tente de redresser son équipe en difficulté.