Calvin se remémore le Chicago de sa jeunesse et son salon de coiffure. Il constate que les deux ont bien changé : son échoppe, refuge pour la communauté masculine venue bavarder tranquillement, est désormais un endroit (...)beaucoup plus féminin. Mais le changement subi par la ville est bien plus inquiétant : la violence semble en effet avoir pris durablement ses quartiers dans les rues de Chicago. Et elle se rapproche dangereusement de son paisible salon de coiffure. (x)

L'Amiral Général Aladeen est le dictateur d'un petit état pétrolier de l'Afrique du Nord. Ce tyran impitoyable est en outre soupçonné - à raison - par l'ONU d'enrichir secrètement de l'uranium. Il se rend à New-York pour plaider sa cause.

Jonah Hill, éternel adulescent paresseux et obsédé sexuel, est contraint par sa mère de faire une soirée de baby-sitting. Mais comme une fille lui propose un rencart alléchant, il s'embarque avec les enfants dans les rues de New-York.