En 1963, en Hongrie, Andras Jung et Eva Gati, anciens espions, vivent désormais maritalement et travaillent pour le service de la sécurité de l'Etat. Peu de temps après avoir empêché un artiste de quitter nuitamment le (...)pays, Andras et Eva sont promus au grade de colonel lors de la journée des forces armées. Quelque temps auparavant, leur ancien mentor, Marko Pal, s'effondrait dans son appartement, victime d'un accident vasculaire cérébral. A la surprise du couple, le même Marko, déchu de son autorité quelques années plus tôt, est mentionné dans la Pravda et cité comme un héros soviétique. (x)