En Espagne, dans les années 1970, une adolescente rejoint un mouvement de protestation féministe. Elle se bat pour le droit à l'avortement. Elle rencontre une jeune femme rebelle, cachant sa grossesse et réfugiée chez sa grand-mère.

En 2013, une épidémie mortelle impose de rester calfeutrer chez soi. Sortir équivaut à mourir. A Barcelone, Marc, coincé sur son lieu de travail, décide malgré tout de s'exposer pour retrouver Julia, sa petite amie.