Paul survit à un terrible accident d'ascenseur, tandis que sa fille en meurt. Sa femme, obsédée par la réussite sociale, voudrait qu'il porte plainte afin qu'elle puisse utiliser les dédommagements pour payer les études de leur fils.

Vincent Rousseau dirige pour la première fois une colonie de vacances. Il donne ses instructions aux animateurs sur le quai de la gare à Paris en attendant les enfants. Premier objectif: il faut rassurer les parents coûte que coûte.