Mikkel, cuisinier à bord d'un cargo en route pour Nambaï, se réjouit d'une permission proche qui lui permettra de rejoindre sa famille au Danemark. Mais des pirates somaliens arraisonnent le cargo, et réclament une rançon de 15 millions.