Sur la planète Perdide, Claude et son fils Piel fuient devant la menace de frelons extraterrestres. Grièvement blessé, Claude envoie Piel se réfugier dans les dolons, une forêt très dense. Il lui donne "Mike", un émetteur-récepteur.