Helga, qui vit à Madrid, rentre chez elle en train après avoir amené son mari dans un asile psychiatrique. Elle est assise en face du docteur Angel Sanagustin, un psychiatre, qui lui raconte avoir été séquestré par un patient.

En 1921, non loin de Barcelone, un train de nuit est attaqué par des hommes en armes, qui tuent tous les militaires à bord, avant de s'emparer du chargement. Les anarchistes sont rapidement soupçonnés d'être complices de (...)cette attaque. Anibal Uriarte, policier venu de Madrid, vient prendre ses fonctions à Barcelone pour résoudre cette affaire. A peine arrivé, il découvre les méthodes brutales et illégales de ses collègues pour obtenir des renseignements d'un anarchiste qu'ils ont récemment arrêté. (x)

Une famille en lutte contre le pouvoir de la junte militaire en Argentine, revient s'installer clandestinement à Buenos Aires après des années d'exil. Juan, 12 ans, doit être vigilant à l'école, afin de ne pas trahir sa véritable identité.

Jorge s'ennuie. Lui et son meilleur ami Antonio décident de monter une petite équipe de football avec leurs amis d'enfance et de participer à un tournoi. Problème: ils n'ont pas de talent, ni la condition physique nécessaire.