Les Krank décident de renoncer au sapin et aux cadeaux pour s'offrir une croisière au soleil au lieu de la fête de noël. Mais leurs voisins veulent gagner un concours de la décoration de Noël et ne veulent pas perdre à cause des Krank.

Connie mène une vie paisible avec son mari Edward. Mais une chute dans la rue lui fait rencontrer par hasard un homme séduisant, un français négociant en livres rares. Elle est attirée par lui et finit par céder à ses propres sentiments adultères.