Dans une grande demeure chilienne, les domestiques vivent aux côtés de leurs patrons. Le mari de Coya, une domestique, meurt. Leur fils revient à cette occasion. Mais il est maintenant une fille. Ce changement de sexe crée le malaise.

Dans un quartier résidentiel chic de Buenos Aires, les riches habitants s’inquiètent pour leur sécurité, alors que des odeurs d'immondices brûlés proviennent des terrains vagues avoisinants. Pola travaille comme jardinier dans ce quartier.

En conduisant Véronica heurte quelque chose. Elle ne s'arrête pas. Les jours suivants, elle est perturbée, déstabilisée. Elle avoue à son mari qu'elle a peut-être tué quelqu'un et ils retournent sur les lieux de l'accident.