Jack entre dans une nouvelle entreprise, et il a désormais un poste sur une station de pompage située en Asie du Sud-Est. Il s'installe là-bas avec sa famille. Mais un coup d'état éclate dans le pays, et la tête de tous les étrangers est mise à prix.

Un éditeur new-yorkais déménage avec femme et enfants pour s'installer en Nouvelle Angleterre. Après avoir emménagé, il apprend que l'ancienne famille qui vivait là a été assassinée par balles, et que le père a été le seul survivant.