En 1944, pendant la grande guerre, une petite guerre se joue entre les enfants de deux villages voisins. Les enfants se livrent de grandes bagarres, et les vainqueurs humilient les vaincus en leur arrachant leurs boutons de culotte.