Deux frères, très proches l'un de l'autre, sont tous deux médecins et ont ouvert un cabinet ensemble. Ils tombent amoureux de la même femme, la mère d'une jeune patiente diabétique.

Une bande de trentenaires se réunissent pour une soirée dansante sur le thème du "Cap au Nord", c'est à dire en fait sur de la musique "Northern Soul", de la musique pop américaine proche de la soul "Motown".