Aldo est ouvrier. Il vit avec Irma et leur fille Rosina. Irma n'aime plus Aldo et lui annonce qu'elle le quitte. Aldo, très affecté, abandonne son travail, et, emmenant sa fille avec lui, sillonne les routes d'Italie dans une errance désespérée.

A 34 ans, Marty, boucher new-yorkais, vit toujours chez sa mère et n'arrive pas à trouver une femme. Son physique difficile ne l'empêche pourtant pas de chercher activement ! Un jour, il rencontre une femme aussi sensible que lui.