Christine s'est rebaptisée elle-même "Lady Bird". Elle souffre de la banalité de son existence et rêve d'un ailleurs. Elle aimerait quitter la Californie, aller sur la côte Est des Etats-unis, et y développer ses ambitions artistiques.