Pendant un été en Islande, dans un village de pêcheurs isolés, deux adolescents font les 400 coups. L'un voudrait conquérir le coeur d'une fille. L'autre découvre qu'il a des sentiments pour son meilleur ami.