En 2555, la terre est dévastée par une catastrophe nucléaire. Un homme est envoyé dans le passé, au 21e siècle, pour tenter de changer le cours des choses. Mais il est traqué par la Brigade temporelle.

Deux éducateurs accompagnent des jeunes déscolarisés pour un voyage en mer Méditerranée sur un voilier. Mais le capitaine du voilier est un ancien policier, qui se montre hostile à la « racaille de banlieue ».