Un inspecteur de police roumain corrompu arrive sur l'île de Gomera dans les Canaries. Il doit apprendre une langue sifflée qui permet à un groupe de mafieux de communiquer sans se faire repérer. La mafia veut organiser une évasion.

Salvatore est un adolescent timide. Un jour, un membre de la mafia napolitainne lui donne l'ordre de surveiller une jeune fille dans un grand bâtiment abandonné. La relation entre Salvatore et sa prisonnière est d'abord très tendue.