A Budapest, au début du 20ème siècle, une bande d'enfants défend son territoire de jeu face à une autre bande qui veut les en déposséder.